Photographer Richard Ross transports viewers into the cells of America’s confined children, through his body of work “Juvenile in Justice.”